12 травня: особливе церковне свято, що вдягнути на удачу цього дня

12 травня за новим церковним календарем православні вшановують святителя Епіфанія, єпископа Кіпрського. Крім того, цього дня іменини святкує Епіфаній - Блаженніший Митрополит Київський та всієї України.

Які традиції та прикмети пов'язані з цією датою, чого не можна робити сьогодні і яке церковне свято сьогодні відзначають віряни, які дотримуються старого стилю, розповідаємо в матеріалі.

Нагадаємо, що у 2023 році ПЦУ перейшла на новоюліанський календар, тому свята з фіксованою датою зсунулися на 13 днів вперед. Однак частина віруючих зберігає колишні традиції, оскільки парафії та монастирі мають право самі обирати, за яким стилем жити.

Яке сьогодні свято в Україні церковне за новим календарем

12 травня згідно з новим календарем ПЦУ згадують святителя Епіфанія, який жив у IV столітті у Фінікії. За старим стилем святого вшановуватимуть 25 травня.

Відомо, що коли святитель Епіфаній був юним, його вразив вчинок одного ченця - той віддав свій одяг жебраку. Після цього Епіфаній зацікавився християнською вірою, прийняв хрещення і незабаром сам став ченцем.

В обителі він займався бібліотекою, переписував книги, а також прославився даром зцілення і чудотворення. Однак святий уникав слави і з часом відійшов у пустелю, щоб бути на самоті. За переказами, там він потрапив у полон до розбійників, але зумів навернути одного з них до віри. Пізніше разом вони заснували монастир.

Згодом мешканці кіпрського міста Саламін обрали Єпіфанія своїм єпископом. Незважаючи на популярність і повагу серед віруючих, святитель залишався скромною і принциповою людиною. Коли його запросили до Константинополя брати участь у суді над Іоаном Златоустом, Єпіфаній відмовився, вважаючи цей суд несправедливим.

Частина богословських праць святителя збереглася до наших днів.

***

12 травня - день іменин Епіфанія, Блаженнішого Митрополита Київського та всієї України.

Епіфаній (у миру Сергій Думенко) родом із села Вовкове (Іванівський район Одеської області). Він народився 3 лютого 1979 року, своє дитинство та юність провів у селі Стара Жадова, що на Чернівщині. Закінчив Київську духовну семінарію, а потім Київську духовну академію.

Монаший постриг прийняв 21 грудня 2007 року в Михайлівському монастирі, і взяв ім'я Єпіфаній (на честь Єпіфанія Кіпрського).

У січні 2008 року був висвячений у сан ієродиякона, потім ієромонаха, і в тому ж місяці призначений особистим секретарем Патріарха Філарета. У 2012 році Єпифанія возвели в сан архієпископа. 3 лютого 2019 року відбулася інтронізація митрополита Єпифанія як Предстоятеля ПЦУ.

Митрополит відомий своєю активною громадською позицією: регулярно дає інтерв'ю, відкрито коментує найважливіші події в країні та послідовно відстоює проукраїнські цінності. Особливо помітною його роль стала після початку повномасштабного вторгнення Росії, саме тоді кількість парафіян ПЦУ суттєво зросла.

Церковне свято 12 травня позначено в календарі червоним, щоб підкреслити особливий статус цього дня для церкви.

Яке церковне свято сьогодні за старим календарем 

За юліанським календарем сьогодні вшановують пам'ять дев'яти мучеників Кізікських, які постраждали за християнську віру в III столітті. Раніше ми розповідали, яке сьогодні церковне свято за старим стилем, про головні звичаї та заборони цієї дати.

Читайте також, яке сьогодні свято відзначають в Україні та світі.

Що потрібно і що не можна робити сьогодні - традиції та заборони

Святителю Епіфанію, єпископу Кіпрському, моляться про зцілення від хвороб, захист від бід і допомогу в життєвих справах, особливо пов'язаних з посівами та господарством.

У народі день називають Епіфановим, або Горобинівкою, оскільки саме в цей час зацвітає горобина. Наші предки вважали це дерево сильним оберегом: його садили біля будинку, щоб захистити оселю від пожеж, нечистої сили та нещасть.

Згідно з повір'ями, у цей день важливо бути щедрим: можна допомогти нужденним грошима, їжею або добрим вчинком. Щоб привернути любов і удачу в життя, радять одягти щось червоного кольору, а незаміжнім дівчатам потрібно підійти до горобини і попросити в неї хорошого нареченого та щасливу долю.

Особливе місце в народних традиціях займають водяні латаття, яким приписують здатність захищати від хвороб і злих сил. Однак приносити їх додому не радять: це може накликати біду на господарство та домашню худобу.

У Епифанів день потрібно приділити увагу дому та родині: можна готувати, наводити порядок. Також радять принести додому гілочку горобини як оберіг.

У цей день церква не схвалює сварки, заздрість, лайку, жадібність, не можна відмовляти в допомозі, бажати іншим зла - весь негатив повернеться назад.

За народними повір'ями, в день Епіфанія намагаються уникати всього, що може притягнути біди. Серед головних заборон дня такі:

• не радять брати без необхідності гострі предмети - можна поранитися;
• краще триматися подалі від вогню, щоб уникнути опіків і неприємностей;
• не варто залишати брудний посуд і безлад у домі - це притягує невдачі;
• не рекомендується давати або брати гроші в борг - це призведе до фінансових втрат.

Найсильнішою прикметою дня вважається правило нікому не розповідати про задумане: у народі вірять, що тоді удача відвернеться, а мрії так і не збудуться.

Народні прикмети про погоду

На Рябіновку уважно спостерігають за природою, вона підказує, яким буде літо, погода та врожай:

• горобина вже зацвіла - буде тепло і можна сіяти льон;
• вранці похмуро - літо виявиться сирим і дощовим;
• на сході сонце червоне - літо буде спекотним;
• літає багато травневих жуків - попереду сухий період без дощів;
• вночі чути солов'їні трелі - до тепла і погожих днів.

З водяними лататтям пов'язана й особлива прикмета дня: якщо вони вже з'явилися, значить, заморозків у цьому сезоні більше не буде.

Хто святкує іменини 12 травня

12 травня день ангела у Германа, Дениса, Євдокії, Епіфанія, Івана, Петра, Семена, Федора та Філіпа.

Вважається, що люди, народжені в цю дату, мають поступливий характер, але внутрішню силу. Вони найчастіше працьовиті, вміють створювати навколо себе порядок і стабільність, а поруч з ними легко відчувати спокій і впевненість.

Вас також можуть зацікавити новини:

• Вознесіння, поминальна субота і Трійця: церковний календар на травень 2026
• Від Дня праці до Трійці: всі травневі свята в Україні за новим стилем
• Православний Петрів піст 2026: дата за новим стилем, кому можна не постити